A: MUJERES GUATEMALTECAS ( MAYAS Y MESTIZAS) QUE EN GUATEMALA, 22 DE NOVIEMBRE DE 2002, ESCRIBIERON UNA PETICION EN DEFENSA DE PETRONA TOMAS.

DE: VARIAS PERSONAS, QUE ABOGARON POR LOS DERECHOS HUMANOS Y CIVILES DE PETRONA TOMAS EN LOS ESTADOS UNIDOS.

LUGAR Y FECHA: WEST PALM BEACH, FLORIDA 9 DE AGOSTO 2004.

ASUNTO: GRACIAS POR SU VOZ EN DEFENSA DE PETRONA TOMAS.

Los abajo firmantes, les reportamos, respetuosamente, que el caso de Petrona fue una gran lucha como ha sido ya reportado por el periódico local de Palm Beach County- el Palm Beach Post. Le adjuntamos copia del último reportaje acerca del caso penal contra Petrona, con fecha de 25 de Julio 2004. Este artículo cuenta con una sinopsis de lo acontecido los últimos dos anos.

La lucha en defensa de los derechos de Petrona, no fue fácil y fue muy larga. Pero de todo esto, ha habido mucho aprendizaje que debe de continuar.

Les escribimos para agradecerles la petición que escribieron con fecha de Noviembre 22 de 2002. Esta petición, fue dada por su comité, al Licenciado Sebastian Aloot, que se encontraba de vacaciones en Guatemala. El Licenciado Aloot trabaja para el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de America, en la division de derechos civiles. El Lic. Aloot, al leer la gravedad del asunto le dio esta petición a una amiga y colega, quien es especialista en el campo de interpretación en el campo jurídico sabiendo que ella, Isabel Framer, abogaría sin cesar por los derechos de Petrona.

Por los grandes esfuerzos de muchos, el Departamento de Justicia, División de Derechos Civiles, empezó y continúa una investigación en el Condado de Palm Beach. El esfuerzo de muchos, ayudó que por fin la voz de Petrona se oyera y la verdad empezó a relucir.

Petrona se encuentra bien, sonriendo con su nueva vida. El Sr. y la Sra. Taft, originarios de Vermont que residen como retirados en Palm Beach County, le estan dando un hogar con mucho amor y estabilidad. Petrona está en contacto telefónico con su mamá constantemente. Le adjuntamos también artículo con foto que apareció en La Palma, periódico de habla Hispana con título: "Tomas comienza con su nueva vida".

Les agradezemos su petición de 22 de Noviembre 2002 ya que fue la primera luz alumbrando el camino de su hija- asi como la nuestra- Petrona.

Firmado por:

Hermana Raquel Sena, O.P.
Ministerio Maya de la Diosesis de Palm Beach

Sra. Isabel Framer

Licenciada Aileen Josephs

Licenciada Marisol Zequeira Burke.